Dear Mariella | Affairs |

The issue


A woman started in our little workplace six months ago and she has started to duplicate how I dress and speak and a few of my personal interests. I’ve discussed my problems using my manager and she advised I should be flattered. But I am not – its weird. This how to find a girl for a couple of years more youthful than myself, schedules with her moms and dads and confided in myself that she doesn’t have numerous buddies. She’s a boyfriend, but from everything I can assemble they don’t really see one another typically and he often ignores this lady phone calls. We don’t want to start a conflict, as I like my task, but concurrently I wish their to quit acting in this way. Regarding option I would personallyn’t spend some time together, as this woman is some rigorous and inane, plus don’t feel like i ought to have to be buddies with her simply because we collaborate.

Mariella responses

Buddies, no; tolerant, yes. Why don’t we never be naive right here: if girls just weren’t vulnerable and did not duplicate their particular idols, the entire manner business will have collapsed long ago. From Anna Wintour’s recurrent Chanel honor to Cheryl Cole’s poor mans Cindy Crawford, discover couple of leaders and huge amounts of fans with regards to sartorial direction. That isn’t copying somebody is a much better question to ask than who’s.

I see a reference to a musical trend in the seventies in your lengthier mail and presume that Patti Smith and Debbie Harry might have affected your wardrobe. I’ll bet those esteemed rebels cannot whinge about imitators since, aside from some exceptional tunes, similar to music icons their success is dependent partly on the fans’ lifestyle choices. Replica is both the sincerest as a type of flattery and an important component of any youthfulness action. Section of a superstar’s task is always to produce followers who would like to imitate them so terribly they devour the unlikeliest product. Whether it is Lady Gaga’s shades or George Clooney’s coffee machines, star recommendation is actually big company.

Mostly of the pieces of wisdom you accrue combined with significantly less welcome advancing years should healthily disparage all developments. By 45 i really couldn’t proper care less whether flares were in or out, waists were large or reduced, or heels stiletto or platform, as determined by fashion bibles and people who cared adequate to observe. It could took me personally many years to embrace the blindingly evident, exactly what eventually turns out to be clear if the fog of youthfulness offers option to the clearness of middle age is quality continues, specific bodies match certain styles, and the genuinely well dressed treatment maybe not a hoot for what those around them are dressed in.

You are getting all huffy about some woman within company who demonstrably has actually dilemmas socialising and it is, almost certainly, anxiously vulnerable. Not one person’s requesting to get their below your side, but at the very least see her imitations as homage rather than attack.

Just imagine if the newlywed Duchess of Cambridge took your own strategy. Rather I’ve undoubtedly that she is tremendously flattered whenever 1000s of royal-blue duplicates of Issa frocks fly from the high-street stores. On such basis as the woman sartorial alternatives, whole fashion stores tend to be flourishing. We’ll gamble she actually is not moaning on the head from the Firm that every time she is whisked through western End she sees countless imitators, it is basking inside hot light of these slavish commitment. Absolutely scarcely a bride inside country perhaps not trying fairy-tale fabric on her summer time wedding ceremony in an attempt to spread by herself with Middleton secret. If royalty isn’t really the thing, after that how about celeb? Elizabeth Hurley produced a whole financially rewarding next profession based on much-copied manner statements. Once again, pragmatist that she is, I’m sure Liz is eternally pleased toward many which planned to follow in her Valentino-styled footsteps.

Wandering the corridors of your own office is actually a depressed starstruck lady just who thinks you are the supreme in cool. Also your own punk design, which seemed the antithesis of style, came to be not in several thousand grimy music venues in the decorative mirrors of angst-ridden youngsters motivated by puppet-master Malcolm McLaren and fashion designer genius Dame Vivienne Westwood.

Think about you gracefully accept that replica could be the sincerest kind of flattery, compliment the doppelgänger on her transformation acquire on with your life. If you ended searching behind you, the disciples that stick to in your footsteps would be hidden. Real originals look neither backwards nor sideways but resolutely to the long term.

If you have a dilemma, send a brief mail to
mariella.frostrup@observer.co.uk
. Having the state about this week’s line, choose
theguardian.com/dearmariella
. Follow Mariella on Twitter at @mariellaf1